Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

«Desde una arboledacercana llegaba el chirrido regular de un pájaro, un ric-ric, como si estuvieradándole cuerda aalgún mecanismo. Nosotros hablábamos de él como del pájaro-que-da-cuerda…»Haruki Murakami es uno de los novelistas japoneses contemporáneos con mayor prestigioen su país. Pero hablar aquí de literatura japonesa sugiere siempre un mundoexótico, ajeno por completo al nuestro. Sin embargo, Murakami no sólo está considerado ya en Occidente un autor deculto, sino que su extensa obra narrativa ha roto fronteras y la críticamundial lo sitúa entre Mishima y Pynchon. Era, pues, imprescindibledarle a conocer definitivamente también en nuestra lengua. Tooru Okada,un joven japonés que acaba de dejar voluntariamente su trabajo en un bufete deabogados, recibe un buen día la llamada anónima de una mujer. A partir de esemomento la vida de Tooru, que habíatranscurrido por los cauces de la más absoluta normalidad, empieza a sufrir unaextraña transformación. A su alrededor van apareciendo personajes cada vez másextraños, y la realidad, o lo real, va degradándose hasta convertirse en algofantasmagórico. La percepción del mundo se vuelve mágica, los sueños sonrealidad y, poco a poco, Tooru Okadadeberá resolver los conflictos que, sin sospecharlo siquiera, ha arrastrado alo largo de toda su vida. Crónica del pájaro que da cuerda al mundopinta una galería de personajes tan sorprendentes como profundamente reales. Elmundo cotidiano del Japón moderno se nos aparece de pronto como algoextrañamente familiar.